La Casa Quieta - Bagni di Lucca

FR: 

Située à Palleggio, dans la commune de Bagni di Lucca, La Casa Quieta est une maison de vacances pensée pour celles et ceux qui recherchent le calme, la nature et un véritable temps de pause, sans renoncer au confort. Issue de la réunion de deux maisons, elle dispose de toutes les commodités, de deux cuisines et d’une salle de bain avec WC par chambre. Son agencement a été conçu pour accueillir une grande famille ou deux petites familles souhaitant préserver leur indépendance tout en partageant des moments de convivialité, notamment autour d’un repas en terrasse au soleil couchant. Nichée sur les flancs du Prato Fiorito, au cœur d’un village toscan authentique, elle offre une vue ouverte et apaisante sur le Val di Lima.

Les amoureux de nature et d’activités de plein air trouveront ici un terrain de jeu exceptionnel. Les départs de canyoning et de rafting sur la rivière Lima se situent à quelques minutes seulement, en contrebas du village. La station de ski de l’Abetone est facilement accessible pour les sports d’hiver, tandis que les beaux jours offrent d’innombrables possibilités de randonnées dans le parc naturel de l’Orrido di Botri, un site spectaculaire et préservé, idéal pour explorer la Toscane la plus sauvage.

La maison bénéficie d’un emplacement idéal pour découvrir la Toscane sous toutes ses facettes. Lucca, la ville majeure la plus proche, est accessible en 30 minutes en voiture, tandis que Pise et Florence se rejoignent en un peu plus d’une heure. En moins d’une heure également, vous pouvez rejoindre la côte et profiter des plages de Viareggio et de sa célèbre promenade de style Art nouveau.

La Casa Quieta est ainsi le point de départ idéal pour vivre une Toscane plus intime et authentique, entre nature, culture et douceur de vivre — un lieu où l’on ralentit, respire, et se reconnecte à l’essentiel.

EN : 

Located at Palleggio, in the municipality of Bagni di Lucca, La Casa Quieta is a holiday home designed for those seeking peace, nature, and a true moment of rest without sacrificing comfort. Created from the union of two houses, it offers all modern amenities, two fully equipped kitchens, and one bathroom with toilet per bedroom. Its layout is ideal for a large family or two smaller families wishing to enjoy their own space while sharing special moments together, such as a meal on the terrace at sunset. Nestled on the slopes of Prato Fiorito, in the heart of an authentic Tuscan village, the house offers open, calming views over the Val di Lima.

Nature lovers and outdoor enthusiasts will find an exceptional playground here. Canyoning and rafting departures on the Lima River are just a few minutes away, at the bottom of the village. The Abetone ski resort is easily accessible for winter sports, while in warmer seasons countless hiking opportunities await in the Orrido di Botri Nature Reserve, a spectacular and unspoiled site ideal for discovering Tuscany’s wild side.

The house also enjoys a prime location for exploring Tuscany’s cultural highlights. Lucca, the nearest major city, is only a 30-minute drive away, while Pisa and Florence can be reached in just over an hour. In less than an hour, you can also reach the coast and enjoy the beaches of Viareggio, along with its famous Art Nouveau seaside promenade.

La Casa Quieta is the perfect base for experiencing a more intimate and authentic Tuscany, where nature, culture, and a gentle pace of life come together a place to slow down, breathe, and reconnect with what truly matters.

IT :

Situata a Palleggio, nel comune di Bagni di Lucca, La Casa Quieta è una casa vacanze pensata per chi cerca tranquillità, natura e un vero momento di pausa, senza rinunciare al comfort. Nata dall’unione di due abitazioni, dispone di tutti i servizi, di due cucine attrezzate e di un bagno con WC per ogni camera. La disposizione degli spazi la rende ideale per una famiglia numerosa o per due famiglie più piccole che desiderano mantenere la propria indipendenza e ritrovarsi in momenti di convivialità, come una cena in terrazza al tramonto. Adagiata sui fianchi del Prato Fiorito, nel cuore di un autentico borgo toscano, la casa offre una vista aperta e rilassante sulla Val di Lima.

Gli amanti della natura e delle attività all’aria aperta troveranno qui un ambiente ideale. Le partenze per canyoning e rafting sul fiume Lima si trovano a pochi minuti, ai piedi del borgo. La stazione sciistica dell’Abetone è facilmente raggiungibile per gli sport invernali, mentre nelle stagioni più miti il Parco Naturale dell’Orrido di Botri offre numerose possibilità di escursioni, in uno scenario spettacolare e incontaminato.

La casa gode inoltre di una posizione strategica per esplorare la Toscana. Lucca, la città più vicina, è raggiungibile in circa 30 minuti in auto, mentre Pisa e Firenze distano poco più di un’ora. In meno di un’ora si raggiunge anche la costa, con le spiagge di Viareggio e la sua celebre passeggiata in stile Liberty.

La Casa Quieta è il punto di partenza ideale per vivere una Toscana più intima e autentica, dove natura, cultura e lentezza si incontrano un luogo in cui rallentare, respirare e ritrovare l’essenziale.